La película Shrek 5 estrenó este martes su primer tráiler en español y confirmó el regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro, uno de los personajes más queridos de la franquicia. La noticia fue celebrada por los seguidores de la saga y también fue compartida por el propio actor en sus redes sociales.
El avance difundido por Universal Pictures México destaca por mantener el estilo de doblaje que hizo popular a la franquicia en Latinoamérica, con expresiones y referencias cercanas al público mexicano. Además, se confirmó el regreso de Dulce Guerrero para interpretar nuevamente a Fiona.
La nueva producción llegará a los cines el 30 de julio de 2027, marcando el retorno de una de las franquicias animadas más exitosas de DreamWorks Animation.
La ausencia de Alfonso Obregón genera polémica
Uno de los aspectos que más llamó la atención entre los aficionados fue la ausencia de Alfonso Obregón, quien durante más de dos décadas prestó su voz al personaje de Shrek.
El tráiler en español mostró al ogro con una nueva voz, aunque hasta el momento no se ha revelado oficialmente quién será el encargado de interpretarlo en esta entrega.
La situación generó debate en redes sociales, donde numerosos seguidores expresaron su sorpresa por el posible cambio en uno de los personajes más emblemáticos de la franquicia.
Las condiciones que planteó Alfonso Obregón
La participación de Obregón quedó en duda desde enero de 2026, cuando el actor publicó un video en redes sociales en el que aseguró que no regresaría al proyecto sin una negociación adecuada sobre sus condiciones laborales.
Entre sus peticiones mencionó el reconocimiento como director de doblaje de la película y una compensación económica que considerara justa para su trabajo dentro de la producción.
“Si la empresa que se va a hacer cargo de ‘Shrek 5’ no me habla y no nos sentamos a hablar (…) y arreglarnos en cuanto a la lana, no la voy a hacer”, expresó en aquel momento.
En la industria del doblaje, Alfonso Obregón es ampliamente reconocido por haber interpretado a Shrek desde el estreno de la primera película en 2001. También ha dado voz a personajes como Bugs Bunny y Kakashi Hatake.
Sin embargo, su trayectoria reciente también ha estado marcada por acusaciones de abuso sexual presentadas por algunas de sus alumnas, señalamientos que derivaron en una detención realizada por autoridades de la Ciudad de México en 2024.
Hasta ahora, ni DreamWorks ni los responsables de la producción han explicado si estas circunstancias influyeron en la decisión de sustituir la voz de Shrek o si existe la posibilidad de que Obregón se incorpore posteriormente al proyecto.
