La repatriación de queretanos que perdieron la vida en Estados Unidos no es una tarea fácil. Los elevados costos de traslado, los trámites burocráticos y el desconocimiento dificultan esta labor para las familias que buscan llevar de regreso a sus seres queridos.
Aunque algunas funerarias gestionan traslados entre ambos países, también existen iniciativas civiles para respaldar a los connacionales. Una de ellas es Migrantes del Estado de Querétaro, organización que desde hace casi nueve años realiza labores altruistas en la entidad, que iniciaron en el municipio de Pinal de Amoles.
De ahí es originario Octavio Soria Aguilar, quien migró hacia Estados Unidos hace aproximadamente 40 años en busca de mejores oportunidades. Pero, pese a la distancia, nunca olvidó a su gente.
Una labor que comenzó con ayuda humanitaria
Octavio comenzó su labor humanitaria con la donación de sillas de ruedas, muletas, andaderas, pañales, cobijas, entre otros productos para ayudar a las personas de distintas comunidades de Pinal de Amoles que los necesitaran.
Ante el incremento de su reconocimiento en la demarcación, llevó la ayuda a otros municipios del estado como Jalpan de Serra, Arroyo Seco, Landa de Matamoros, Peñamiller y San Joaquín, así como a localidades de Cadereyta de Montes, como Vizarrón.
No obstante, al observar las dificultades para repatriar los cuerpos de migrantes residentes en Estados Unidos, aunadas al sufrimiento y la falta de conocimiento sobre los trámites, decidió ayudar de forma desinteresada a las familias mexicanas desde su lugar de residencia en Houston, Texas.
“No saben cómo actuar, no saben cómo proceder con el trámite, igual en México lo que se les dificulta es cómo le voy a hacer para traer a mi familiar de Estados Unidos a México.”
Y es ahí de donde lamentablemente las familias, al no tener apoyo municipal, estatal o federal, nos miramos en la necesidad de levantar la mano y decir aquí está un migrante que sin conocer absolutamente nada se da de voluntario”, comentó Octavio en entrevista con Plaza de Armas.
Trámites burocráticos y altos costos
Una de las principales problemáticas que enfrentan las familias es la burocracia de las instituciones, así como la informalidad de algunas funerarias, las cuales, por agilizar los trámites, no realizan la gestión adecuada de la documentación ante las autoridades, lo que puede derivar en dificultades legales para el traspaso de bienes de la persona fallecida.
“Después de que entierran a la persona, es en donde tienen el problema (…). No hay una carta apostillada, no hay un acta de defunción apostillada, que es el extracto del acta de defunción que da el hospital o el estado donde haya fallecido. Este documento se tiene que mandar al consulado mexicano y con esa acta pueden hacer los familiares todo tipo de casos que tenga el occiso”, expresó.
La informalidad es una medida a la que recurren dichas empresas para evitar los tiempos de retención de los documentos por parte del Consulado, que puede tardar hasta una semana en regresar la documentación a la funeraria para su posterior envío a México.
Otro de los principales problemas es el costo que las funerarias solicitan por el servicio completo, pues el trámite puede llegar hasta los 10 mil dólares, que se traducen en poco más de 169 mil pesos.
“Ha habido ocasiones en que la funeraria, incluso cuando les hace falta el dinero y no lo tienen a la mano, me esperan en una semana o dos semanas con lo que falta, porque está difícil la situación (…), son familias de escasos recursos que vienen de las comunidades, que no cuentan con esas cantidades de dinero”, refirió Octavio.
Tanto con la documentación como con el costo, Octavio busca ayudar a las familias, para lo cual no realiza ningún cobro. Él, junto con su hija, trabaja en conjunto con una funeraria que lo contactó después de conocer su labor en beneficio de las personas, la cual le ofrece precios preferenciales que no sobrepasan los 7 mil dólares, equivalentes a unos 118 mil pesos, con base en la divisa actual.
Pero incluso si hay familias que no logran juntar todo el dinero, la asociación puede ayudarlas económicamente a partir de las donaciones que recibe por parte de quienes quieran apoyar de forma desinteresada.
“Nunca he tomado dinero, al menos que lo quieran depositar en alguna cuenta de Migrantes del Estado. Ese dinero lo usamos para la próxima familia o muchas veces me llaman ‘don Octavio, tenemos un problema aquí en Querétaro, tenemos a mi mamá internada, no nos podrá ayudar con algo’, pues les mandamos doscientos dólares, trescientos dólares. Lo que podemos le mandamos a la familia”, expuso.
Desde 2024 a la fecha, Migrantes del Estado de Querétaro ha acompañado a 84 familias de diversos estados de la República, como Hidalgo, San Luis Potosí, Guanajuato, Veracruz, Guerrero y Puebla.
Aunado a esto, también ofrecen ayuda gratuita para la localización de familiares en Estados Unidos, con lo cual pueden ayudar hasta a 25 familias por semana, esto en el contexto de las redadas realizadas en dicho país por parte del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
“Con solamente el nombre de la persona y la fecha de nacimiento, buscamos a la persona y le damos la información a la familia (…), hasta en eso también ayudamos, en buscar familiares migrantes de las familias queretanas que los agarre migración”, añadió.
Pese a sentimientos encontrados, busca seguir ayudando
A decir de Octavio, ayudar cuesta, aunque no en lo económico. Y es que, a pesar de lograr que los migrantes regresen hasta las puertas de sus hogares, existe un sentimiento encontrado derivado del duelo de las familias.
“Me mandan videos de cuando ya llegan, porque mi labor termina hasta que entregan el cuerpo y hasta que lo recibe la familia (…). Me mandan videos o fotografías de que ya lo tienen descansando ahí en la sala, en el porche, en cualquier lugarcito donde lo están velando, pero me mandan videos en cuanto va llegando, la gente llorando (…) Aunque es triste cómo los están recibiendo, ya están con ellos”, externó.
Aún con estas situaciones, Octavio no piensa parar con esta labor, al menos durante el resto de su vida, principalmente motivado por la situación migratoria de los connacionales y ante lo que considera una muerte del sueño americano.
“Mientras haya gente buscándome, aquí vamos a estar (…). No quiero decir que yo estoy mirando por todo el mundo, pero por las familias que en su caso me buscan a mí y que otras familias recomiendan a Migrantes del Estado de Querétaro, aquí vamos a seguir”, subrayó.
En caso de desear más información sobre la repatriación de cuerpos de familiares o conocidos a la República Mexicana desde Estados Unidos, las personas interesadas se pueden comunicar con Migrantes del Estado de Querétaro al número telefónico +1 (737) 757-4752.
