Cristina Renaud
Por “su renovación del lenguaje literario, que la ha convertido en una de las voces más poderosas entre los autores latinoamericanos contemporáneos”, un jurado integrado por Alain Mabanckou, de República del Congo; Carmen Alemany, de España; Carmen Musat, de Rumania; Francisco Noa, de Mozambique; Graciela Goldchluk, de Argentina; Sabina Longhitano, de Italia, y Xavi Ayén, de España, decidió conceder el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026 a la escritora nicaragüense Gioconda Belli. “Su obra, con una expresión directa y cotidiana, ha revitalizado la expresión poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino”, destacaron los especialistas en su veredicto, emitido por unanimidad.
El anuncio fue dado a conocer este lunes 31 de agosto en una conferencia de prensa en Guadalajara, México, donde Carmen Alemany, representante del jurado del Premio FIL 2026, leyó que la poesía de Belli “aúna la dimensión sensorial y la conciencia política, haciendo converger lo íntimo y lo colectivo, el erotismo y la historia”. Agregó que la autora “ha extendido estas mismas preocupaciones a la novela, las memorias y el ensayo en una obra atravesada por las grandes convulsiones políticas de Nicaragua, y que ha influido en varias generaciones de escritores y lectores”. La escritora recibirá el galardón durante la inauguración de la edición 40 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realizará del 28 de noviembre al 6 de diciembre y tendrá a Italia como país Invitado de Honor.
La conferencia de prensa fue presidida por Karla Planter Pérez, rectora general de la Universidad de Guadalajara; Héctor Raúl Solís Gadea, presidente del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances; Dulce María Zúñiga, directora de la Asociación Civil del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances; Carmen Alemany Bay representante del Jurado; Luis Alberto Navarro Calderón, director de Gestión y Difusión Cultural de la Secretaría de Cultura de Jalisco, así como José Trinidad Padilla López y Marisol Schulz Manaut, presidente y directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
En esta edición del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances se recibieron 75 candidaturas. Considerando las coincidencias, el total de escritores evaluados fue de 54. Español, italiano, portugués, rumano, catalán, francés y gallego fueron las lenguas representadas en las postulaciones, mientras que el total de países registrados fue de 17: Argentina, Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Cuba, España, Francia, Guatemala, Haití, Italia, México, Nicaragua, Portugal, Puerto Rico, Rumanía y Siria.
Poeta, novelista, ensayista y activista, Gioconda Belli (Nicaragua, 1948) es una de las escritoras más destacadas de la literatura latinoamericana actual.
Su participación en la revolución nicaragüense y su posterior ruptura con el sandinismo influyeron en una obra que aborda la feminidad, el amor, la libertad, la política y la justicia social, con títulos como Línea de fuego, La mujer habitada, Sofía de los presagios y El país de las mujeres, traducidos a más de veinte idiomas. Ha recibido importantes premios, como el Casa de las Américas (1978), el Hermann Kesten del PEN Alemán (2018) y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2023). Es Caballero de las Artes y las Letras de Francia y miembro correspondiente de la Real Academia Española.
El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (antes Premio FIL de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo) está dotado con 150 mil dólares y se entrega como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario.
Se otorgó por primera vez en 1991 al poeta chileno Nicanor Parra y desde entonces lo han recibido, entre otras grandes figuras de la literatura universal, Olga Orozco, Fernando del Paso, Margo Glantz, Emmanuel Carrère, Claudio Magris, Ida Vitale, Diamela Eltit, Mircea Cartarescu, Coral Bracho y Amin Maalouf.
La asociación civil que lo convoca cada año está conformada por la Universidad de Guadalajara, los gobiernos del estado de Jalisco, de Guadalajara y de Zapopan, Bancomext, Arca Continental, Fundación Universidad de Guadalajara y Fibra Educa.
