Francisco Morales
Han pasado cinco años desde que el INBAL anunció la ruta que habría de seguir para la restauración, preservación y difusión del acervo del poeta Octavio Paz, pero éste todavía es inaccesible para el público en general y para los especialistas en su obra.
Un tesoro documental que, de haberse cumplido a cabalidad la voluntad del Premio Nobel de Literatura, ya habría sido abierto para consulta en 2023 y se encontraría bajo resguardo de El Colegio Nacional (Colnal).
No obstante, el acervo ha estado entrampado en un vericueto administrativo desde 2018, año del fallecimiento de Marie José Tramini, viuda de Paz y su heredera universal, quien no dejó testamento.
La prolongada sucesión intestamentaria de Tramini, aún en curso, derivó en que el DIF de la Ciudad de México fuera declarado propietario de todos los bienes del matrimonio.
En 2018, no obstante, el INBAL declaró como Monumento Artístico todos los bienes, papeles, documentos y correspondencia privada del escritor; sus fotografías; su archivo bibliográfico, y los manuscritos y mecanuscritos de sus poemas, ensayos, artículos periodísticos y traducciones.
Esto determinó su situación actual: todo es propiedad del DIF-CDMX, pero el Instituto está obligado a garantizar su protección.
Hace cinco años, en enero de 2021, la entonces titular del INBAL, Lucina Jiménez, anunció que sería conformada una fundación para proteger el legado de Paz.
A la postre, esta idea no prosperó, pero se constituyó un fideicomiso, con el DIF-CDMX como fideicomitente, con el fin de “destinar la herencia acumulada de los juicios sucesorios de Marie José Tramini Poli y/o Marie José Tramini de Paz”, según reporta la institución de asistencia social en sus estados financieros.
Aunque el oficio que crea este instrumento financiero ha sido declarado confidencial, documentos públicos del fideicomitente muestran que el importe destinado al fideicomiso es de 95 millones de pesos.
Hasta la fecha, la relación entre el DIF-CDMX y el INBAL para manejar este legado no ha logrado que el acervo de Paz se haga público a cabalidad, tal como el poeta quería.
Una de las acciones emprendidas con este propósito es la apertura de la Casa Marie José y Octavio Paz, ubicada en un inmueble del Barrio de Tacuba conocido como La Perulera.
Esta casona, que se aproxima a cumplir los tres siglos de antigüedad, fungió desde marzo de 2023 y hasta la semana pasada como espacio de trabajo para que especialistas del Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (Cencropam) realizaran labores en el archivo del Nobel.
Desde el 19 de febrero, REFORMA solicitó acceso al laboratorio del Cencropam para documentar los avances en el registro del acervo, cuatro días antes de que éste fuera transportado a la sede principal del centro.
Asimismo, este diario solicitó una entrevista sobre el acervo a la Secretaría de Cultura (SC) desde el 18 de febrero, pero no hubo respuesta.
El pasado viernes, tras insistir en la entrevista, la SC emitió un comunicado informando el traslado del acervo y el avance del 80 por ciento en su restauración, del 50 por ciento en su digitalización y del 28 por ciento en su catalogación.
En este comunicado, no obstante, la dependencia federal no responde lo esencial: ¿cuándo se prevé que el acervo llegue al Colnal, como Paz dispuso en su testamento?
Al respecto, la institución académica respondió a REFORMA:
“El Colegio Nacional mantiene su compromiso de cumplir con la voluntad del poeta Octavio Paz, quien fue miembro ilustre de esta institución.
“Reiteramos que hemos realizado todas las gestiones necesarias para contar con un espacio adecuado en el que se pueda resguardar su archivo personal. Para tal efecto, se construyó una bóveda con condiciones especiales de temperatura y humedad, con el propósito de cumplir con la voluntad testamentaria del poeta. Además, hemos dado cabal cumplimiento a todos los requerimientos de las autoridades competentes.
“Confiamos en los procesos judiciales establecidos, esperando una pronta resolución para poder ser depositarios de los papeles, cartas, documentos y correspondencia privada del maestro Octavio Paz”.
El pasado sábado, durante una visita a la Casa Marie José y Octavio Paz, REFORMA constató que el área donde se encontraba el laboratorio del Cencropam ha sido cerrada por mantenimiento propio del inmueble.
Asimismo, se comprobó que las ocho salas destinadas como museo, con importantes pertenencias de Paz y Tramini, se mantienen adecuadamente y con la museografía intacta, y que la casa ha logrado atraer a vecinos de Tacuba para los talleres que ofrece ahí mismo un Semillero Creativo.
No obstante, el personal del inmueble manifestó su interés en que el fideicomiso que tutela los bienes del matrimonio Paz-Tramini dé la autorización para que el museo se abra completamente al público, pues ahora sólo puede visitarse enviando un correo a casamariejoseoctaviopaz@dif.cdmx.gob.mx.
Según han informado todas las autoridades involucradas, Paz expuso en su testamento que, si Tramini fallecía sin disponer lo contrario, su archivo personal debía ser depositado en el Colnal y abierto 25 años después de su muerte, plazo que se cumplió en 2023.
Si bien la SC había informado que, en acuerdo con el Colegio, el archivo será abierto hasta 2043, 25 años después de la muerte de Tramini, sigue sin informar cuándo este acervo podrá ser depositado donde Paz dispuso.
Piden vecinos centro cultural
Otro de los pendientes de importancia respecto a la sucesión intestamentaria del matrimonio Paz-Tramini es el uso que se dará a los inmuebles que poseían.
Uno de ellos es la propiedad ubicada en Porfirio Díaz 125, en la colonia Nochebuena, con ubicación privilegiada a un costado del Parque Hundido.
Desalojada de sus antiguos ocupantes hace poco más de dos años, la casa no tiene aún un destino claro.
Por ello, desde el año pasado, un grupo de vecinos de esa colonia y otras aledañas ha pugnado por que en el lugar se establezca un centro cultural en memoria de Paz.
Con el nombre propuesto de Centro Cultural Josefina Lozano de Paz —en honor a la madre del poeta, quien ahí vivió—, los vecinos buscan garantizar que el DIF-CDMX no dé al inmueble un uso distinto al beneficio de la comunidad.
Hasta el momento, han sido atendidos por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, que se comprometió a tomarlos en cuenta una vez que el DIF-CDMX disponga que la casa pueda abrirse al público.
El mes pasado colgaron una manta en un balcón frente al inmueble para invitar a más vecinos a unirse a su causa.
