Omar Gasca
Metáfora, metonimia, sinécdoque, alegoría y alguna figura retórica más están presentes en esta obra de Díaz Infante que es, además, apropiación intervenida de un objeto encontrado (objet trouvé; found object) pero no buscado, una referencia cuádruple y un editorial o un statment, es decir, la declaración de una postura: una lata de sopa Campbell´s, que no es de tomate, elote, cebolla o pollo con champiñones, sino de Lorem ipsum. Referencia cuádruple, decimos, porque alude a Warhol, a la sopa, a la simulación de las palabras y a las letras.
La empresa se fundó en 1895, en Camden, Nueva Jersey, pero no fue sino dos años después cuando lanzó su famosa “sopa condensada”, originalmente con un diseño en otros colores para pronto cambiar al rojo y blanco emblemáticos, combinación inspirada en el equipo de futbol americano de la Universidad de Cornell. Casi 130 años más tarde, según AnSoup, se venden anualmente en el mundo alrededor de dos mil millones de sopas.
La obra Latas de sopa Campbell´s (Campbell’s Soup Cans) de Andy Warhol realizada en 1962, aprovechó que ya se trataba de un ícono de la cultura de consumo popular para llevarlo al territorio del arte, del Pop Art, caracterizado por interesarte en los objetos de consumo, las imágenes populares, la seriación y las variaciones mínimas, entre otros conceptos. Latas de sopa… de Andrew Warhola Jr., su verdadero nombre, consiste en 32 paneles de 40,6 x 50,8 cm, con la imagen de una lata de sopa Campbell´s por cada una de las variedades que la marca ofrecía entonces.
De la cultura pop al código vacío
Díaz Infante subasta y cura exposiciones, entre otras con obras de este artista conocido por su The Factory (La Fábrica, como llamaba a su estudio) y por su apodo, “Drella”, combinación de Drácula y Cenicienta (Cindirella, en inglés). Recientemente, en el Museo de Arte Contemporáneo Querétaro inauguró la muestra intitulada Después de Warhol, en la que su texto de sala es la lata Lorem ipsum, una estratagema que significa algo así como “si no cabe un texto ensayístico y declarativo largo, pongamos algo que lo sustituya, que sea texto pero que no signifique nada, aunque simbolice mucho”.
Explicamos: Lorem ipsum es un texto falso que sirve de relleno para previsualizar diseños de tipo editorial (diarios, libros, revistas, folletos), antes de acomodar el contenido definitivo. Proviene de un texto en latín (De finibus bonorum et malorum) del político, filósofo, escritor y orador romano Cicerón (45 a. C.), modificado para que carezca de sentido y permita concentrar la atención en la apariencia: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua… En 1980 Aldus Page Maker y luego los otros programas de diseño editorial, QuarkXPress y Adobe InDesign, lo incorporaron en sus opciones.
Díaz Infante realiza entonces un juego recursivo. En la propia lata de Campbell´s, que alude a Warhol, dispone su “texto de sala” a modo de la etiqueta Lorem ipsum, que equivale a una sopa de palabras que es por lo tanto una sopa de letras y que refiere a una simulación de distintos órdenes: no es lata, es la imagen de una lata; no es sopa, es la imagen de una lata de sopa; no hay “sabor” Lorem ipsum; no hay un texto coherente, hay una referencia para el que entiende; la imagen no es de Warhol, es del curador que, sabemos, es artista visual y poeta visual y músico alterno y subastador y gestor cultural.
Evidentemente, como si se tratara de una teoría, no hay texto sin contexto, pero tampoco sin pretexto. El pretexto, un texto demasiado largo omitido; el contexto, la exposición de Warhol; el texto, una lata con un texto que no es texto, pero que es mensaje, claro, contundente, si bien solo para intérpretes familiarizados con el diseño editorial o bien suficientemente enterados o competentes en el sentido de Umberto Eco. Recordemos que para este autor el concepto de “lector competente” se refiere a quien es capaz de interpretar un texto activamente, siguiendo y descifrando las pistas que la obra propone, contribuyendo además a la construcción de su sentido.
Eso es lo otro: la lata Lorem ipsum, que orienta y propone resignificación, juego y juicio, goza de tal sentido que por sí misma constituye una exposición distinta de la de Warhol.
